No i trafiło mi się, jedno z moich zdjęć wylądowało w newsach fotograficznych na DA. Czuję się podniesiony na duchu faktem umieszczenia w takim towarzystwie... Artykuł opisuje zjawisko Gothic Lolit, oto link: [link]

----

So it happened, one of my photos got featured in a DA photography news. I feel my morale boosted by being placed in such fine company... The article is about Gothic Lolitas, here is a link: [link]

Właśnie wróciłem z trzydniowego wyjazdu z gór. Byłem na biwaku historycznym na Srebrnej Górze koło Kłodzka! Były góry, była załatwiona chłodnica, była twierdza, byli Prusacy, były Wojska Napoleońskie, była bitwa i było strzelanie z muszkietów... Wspominałem już że były góry? Pogoda dopisała, więc trochę zdjęć się pojawi.

Tu są prawie wszystkie (nie sortowane), w mojej prywatnej galerii: [link]
----
I just got back from a three day trip to the mountains. I was at a Historical Camp on Srebrna Góra (Silver Mountain) near Kłodzk (in Poland)! There were mountains, there was a fort, there were Prussian soldiers, there were Napoleonic soldiers, there was a battle and there was shooting with muskets... Did I mention the mountains? The weather was fantastic, so there will be some photos coming.

Here is most of them (unsorted) in my private gallery: [link]

Ok, minęło tyle czasu że wypadało by chyba coś napisać...

Uświadomiłem sobie że jestem na DA właściwie od lat... Jakoś nie zwracałem na to wcześniej uwagi (tym razem też przez przypadek) a przekroczyłem próg 1000 odwiedzin... Cieszę się że zaglądacie do mojej galerii i mam nadzieję że podoba się wam to co tam znajdujecie. No i dzięki wszystkim tym którzy dodali moje 'dzieła' do swoich ulubionych oraz za wszystkie komentarze!

PS Nie spodziewajcie się kolejnego wpisu szybko...

PS2 Doceniam też wszystkich którzy mnie obserwują! Bardzo, bardzo dziękuję!
----

Ok, so much time has passed that I feel compelled to write something...

It occurred to me that I'm a member of DA for years now... I never noticed before (and it was also by chance this once) that my gallery passed the threshold of 1000 views... I'm very happy that you visit my gallery and I hope that you like what you see. Many thanks to everyone who added my works to their favourites or commented on them!

PS Don't expect to read another journal entry soon...

PS2 I also very much appreciate everyone who is watching me! Thanks so much!